Отзывы: Доставка переводов в Санкт-Петербурге

Обращалась в «Аврору» для перевода документов (паспорт и справки). Работали быстро, несмотря на сжатые сроки. Все цифры, даты и печати были переведены без ошибок – консульство приняло документы сразу. Отдельно порадовала внимательность: перед заверкой мне позвонили, чтобы уточнить один нюанс в документе, хотя формально могли пропустить. Видно, что переводчики работают аккуратно и с пониманием важности деталей. Рекомендую!

Ужасный сервис, под словом ужасный я подразумеваю, что вы платите приличные суммы за безответственную работу. Не предупреждают о задержках готовности документов, оригинал вашего документа могут не отдать в день получения документов, потому что оставят его в московском офисе. О то что документ готов звонят месяц спустя, при этом забрать вы его тоже не можете, потому что он все еще в Москве, и сроки когда привезут будут «на следующей неделе» - и так КАЖДУЮ следующую неделю.

Это мошенники! Перевод безграмотный через Google translate.

Заказывала перевод технического текста. Было все выполнено в срок и даже раньше, не смотря на очень большой объем и сложность. Очень благодарна и буду впредь обращаться только к ним!

Обращалась в данное место два раза. Оба раза переводы были выполнены с глупыми ошибками. Переводчики просто не смогли переписать правильно цифры из документов. И речь идет не о рукописных документах, а о легко читаемых штампах о пересечении границ. Проблем с читаемостью напечатанных цифр 22 и 23 не могло быть. Низкое качество работ отметили даже инспекторы, не принявшие документы. Как итог - огромное количество потраченного зря времени

Мы положительно оцениваем опыт нашей совместной работы и полностью довольны результатом. Все переводы были выполнены качественно и в надлежащие сроки. Бюро переводов «АС» всегда ориентируется на пожелания клиента.

Никогда и не при каких обстоятельствах не связываетесь с этой конторой! Не несут ответственности ни за что! Раньше всегда у них переводили, вопросов не было до той поры, пока перевод не был затребован нотариусом для установления юридической силы в другой сделке. В итоге оказалось, что их документ никакой силы не имеет, так как оформлен в корне не верно. На логичные претензии к ним, посчитали, что, если их сотрудник уже не работает у них, то ответственность за перевод уже не их! Также посчитали, если документ переведен 2 года назад, то претензии тоже не к ним, а кому-нибудь другому. Переводит один человек, а у нотариуса подписывает уже другой. Такой перевод не имеет юридической силы. Подставили в самый сложный момент перед вылетом заграницу. Отказались идти на встречу, с ухмылкой на лице; и даже вернуть деньги за перевод. Говорят можем ещё раз перевести - несите деньги. Вывод: не тратьте ваши нервы и средства, лучше выбрать любую другую компанию, даже если неудобное расположение или дороже.

Мы неоднократно обращались в Бюро переводов «АС» и всегда получали быстрый ответ, начиная с первичной информации по срокам и стоимости переводов и до получения готовых переведённых документов.

Бюро переводов АС зарекомендовало себя как надёжный, ответственный, внимательный к требованиям и пожеланиям заказчика партнёр, безупречно выполняющий работу даже в самые сжатые сроки.

Отвратительная работа по переводу договора с английского на русский. Текст просто "засунут" в гугл -переводчик, без дальнейшей редактуры и исправлений. При предъявлении претензий ничего не слышат, утверждают, что всё правильно и прямой перевод это то что нужно. Никому не рекомендую обращаться.

Позвонила уточнить стоимость, нахамили в ответ. И сказали больше не звонить. Если так хамят по телефону- боюсь представить что происходит в офисе...

Если заказывать нотариальный перевод документа (в моем случае паспорт) второй раз, то будет хорошая скидка. Но что самое классное - мой перевод девушка Надежда (симпатичная кстати, если для кого-то это может иметь значение) принесла прямо к машине. Т.к. я посетовал, что негде припарковаться. Ну прям суперсервис. Рекомендую данное бюро переводов.

Обращалась в компанию с просьбой о срочном переводе документов с русского на английский язык. Перевод был выполнен быстро и качественно, а главное даже без наценки за срочность! Очень довольна, буду обращаться по необходимости!