Все Центры Переводов
Санкт-Петербурга

Отзывы: Срочный перевод в Санкт-Петербурге

Реальные отзывы и комментарии клиентов о компаниях, где есть срочный перевод. Каким компаниям можно доверять?

не выбрано
не выбран

Отзывы об услуге "Срочный перевод" в Санкт-Петербурге

отзывы
Отзывы отсортированы по релевантности. Сначала показаны те, в которых речь идёт непосредственно об услуге "Срочный перевод", далее - отзывы о бюро переводов, в которых есть данная услуга.
oksanakopyl201@gmail.com
oksanakopyl201@gmail.com о компании PerevodVip 2023-02-17 17:03:08Дыбенко 23к1

Никому не рекомендую обращаться в это бюро переводов, мало того,что у них в два раза дороже,чем например в бюро переводов на восстания, так ещё и переводчик абсолютно не владеет украинским языком, два раза делала ошибку в переводе документов с украинского на русский, я делала у них перевод абсолютно всех документов, все документы переводила по два раза, сейчас подала документы на гражданство и мне вернули из-за ошибки в переводе,я позвонила в это бюро ,объяснила ситуацию,мне сказали приехать,привезти документ и мне бесплатно переделают перевод,я потратила кучу времени,чтоб приехать ,отменила свои дела,приехала,а оказывается,что нужно заплатить 1450 р. , Эта компания абсолютно не дорожит своими клиентами,для них деньги дороже репутации, никому не рекомендую сюда обращаться,непонятно почему они называются вип переводы, если здесь такие некомпетентные переводчики,ждать перевод два дня,когда в друх местах перевод уже готов через 5-7 часов,да ещё и переводят с ошибками .на мой вопрос почему мне по телефону сказали,что переделают перевод бесплатно,а когда я приехала,уже нужно заплатить 1450р. Ответа Я не получила,могли бы хотя бы позвонить и сказать,что за исправление их же ошибки ,я должна снова платить ,я бы не тратила свое время

Специалисты:
    Сергей Родин
    Сергей Родин о компании С полуслова 2020-12-31 20:46:13Владимирский 17к3

    Отвратительная работа по переводу договора с английского на русский. Текст просто "засунут" в гугл -переводчик, без дальнейшей редактуры и исправлений. При предъявлении претензий ничего не слышат, утверждают, что всё правильно и прямой перевод это то что нужно. Никому не рекомендую обращаться.

    Специалисты:
      Алина Васильева
      Алина Васильева о компании AG Translation Service 2019-08-10 14:52:58Профессора Качалова 11источник: сайт (вход через VK)

      Заказала перевод документов. Сделали в лучшем виде.

      Специалисты:
        Комментарий оставлен Вконтакте. Подробнее
        Сергей Бабенко
        Сергей Бабенко о компании С полуслова 2020-07-02 09:04:40Владимирский 17к3

        Если заказывать нотариальный перевод документа (в моем случае паспорт) второй раз, то будет хорошая скидка. Но что самое классное - мой перевод девушка Надежда (симпатичная кстати, если для кого-то это может иметь значение) принесла прямо к машине. Т.к. я посетовал, что негде припарковаться. Ну прям суперсервис. Рекомендую данное бюро переводов.

        Специалисты:
          Немова Екатерина
          Немова Екатерина о компании С полуслова 2017-09-28 20:53:46Владимирский 17к3

          Хочу поблагодарить вашу сотрудницу Елену.
          Она помогла мне в заполнении заявлений на гражданство. Именно из за её компетентности, я без проблем сдала пакет документов с первого раза. Она не допустила не одной ошибки в правильности заявления, а это играет очень большую роль в подаче документов в органы МВД.
          Ещё заказывала перевод паспорта с нотариальным заверением. Во многих бюро за перевод хотели взять около 5000 тыс. , но в Сполуслова с меня взяли 2500, они не считали штампы о пересечении границ на 5 разных языках. Я считаю, это правильным, ведь брать за каждое иностранное слово которое есть в загране это обдирательство.
          Ещё хочу выразить благодарность за быстро выполненую работу, и возможность дистанционно выполнять её без задержек.
          Когда бы я не позвонила, или не написала на почту, Елена сразу отвечала на мои вопросы. Спасибо огромное за хороший труд.

          Специалисты:
            Рудольф Блбулян
            Рудольф Блбулян о компании Da Vinci 2023-06-01 13:52:46Невский 12источник: сайт (вход через VK)

            Отвратительное отношение к людям! Не оплачивают заказы переводчикам!

            Специалисты:
              Комментарий оставлен Вконтакте. Подробнее
              Заворотняя Галина
              Заворотняя Галина о компании Знание 2024-09-05 13:35:09Антоненко 3источник: сайт (вход через VK)

              Что такое "Знание" (Центральное бюро переводов Translation Agency)? Это сплоченная команда профессионалов своего дела, целеустремленность, наивысшая ответственность, высокое чувство долга, чуткое отношение к людям и низкие цены!!!

              Специалисты:
                Комментарий оставлен Вконтакте. Подробнее
                Наталья М
                Наталья М о компании Словарный запас 2020-11-04 17:26:01Таллиннская 5

                Позвонила уточнить стоимость, нахамили в ответ. И сказали больше не звонить. Если так хамят по телефону- боюсь представить что происходит в офисе...

                Специалисты:
                  Настенька
                  Настенька о компании Знание 2020-09-21 22:05:19Антоненко 3

                  Я работала на AlexKuleb или Александр. Он чётко кидает. А вот задачи ставит совсем непонятно, сроки не оговаривает. Предлагает 200 руб за час работы, что входит в этот час - не говорит, юлит... В начале хвалит, а потом оказывается, что он хочет очень много за копейки. Начинает врать, в итоге говорит, что ваша работа - г*но и не дает деньги. Выставляю его мордочку на всеобщее ознакомление.

                  Специалисты:
                    Любовь
                    Любовь о компании Бассейная 41 2019-10-13 19:37:23Бассейная 41

                    Заказали перевод на финский язык финансового документа. 8 ошибок было найдено прямо при получении документов в бюро переводов, еще 4 ошибки были найдены дома при изучении полученного документа. Перевод осуществляла дипломированный переводчик Чернова Наталья Юрьевна.
                    Проверяйте документы сами при получении.

                    Специалисты:
                      Дарья Борисова
                      Дарья Борисова о компании Марк Твен 2018-08-01 17:34:10Финляндский 4

                      Это мошенники! Перевод безграмотный через Google translate.

                      Специалисты:
                        Дмитрий
                        Дмитрий о компании Veletas 2021-05-08 15:06:32

                        Отличное бюро переводов
                        Сроки, стоимость, цены.
                        Рекомендую

                        Специалисты:
                          vikismi40@gmail.com
                          vikismi40@gmail.com о компании Veletas 2020-07-23 02:35:19

                          Качественный перевод и улыбчивый персонал.
                          Рекомендую

                          Специалисты:
                            Ответ от компании:

                            Мы благодарим Вас за оставленный отзыв!
                            с уважением и радостью,
                            VELETAS

                            Ответ от администрации:

                            Мы используем cookie, чтобы сайт работал лучше