Отзывы: Срочный перевод в Санкт-Петербурге
Реальные отзывы и комментарии клиентов о компаниях, где есть срочный перевод. Каким компаниям можно доверять?
Отзывы об услуге "Срочный перевод" в Санкт-Петербурге
Отвратительная работа по переводу договора с английского на русский. Текст просто "засунут" в гугл -переводчик, без дальнейшей редактуры и исправлений. При предъявлении претензий ничего не слышат, утверждают, что всё правильно и прямой перевод это то что нужно. Никому не рекомендую обращаться.
Заказала перевод документов. Сделали в лучшем виде.
Если заказывать нотариальный перевод документа (в моем случае паспорт) второй раз, то будет хорошая скидка. Но что самое классное - мой перевод девушка Надежда (симпатичная кстати, если для кого-то это может иметь значение) принесла прямо к машине. Т.к. я посетовал, что негде припарковаться. Ну прям суперсервис. Рекомендую данное бюро переводов.
Хочу поблагодарить вашу сотрудницу Елену.
Она помогла мне в заполнении заявлений на гражданство. Именно из за её компетентности, я без проблем сдала пакет документов с первого раза. Она не допустила не одной ошибки в правильности заявления, а это играет очень большую роль в подаче документов в органы МВД.
Ещё заказывала перевод паспорта с нотариальным заверением. Во многих бюро за перевод хотели взять около 5000 тыс. , но в Сполуслова с меня взяли 2500, они не считали штампы о пересечении границ на 5 разных языках. Я считаю, это правильным, ведь брать за каждое иностранное слово которое есть в загране это обдирательство.
Ещё хочу выразить благодарность за быстро выполненую работу, и возможность дистанционно выполнять её без задержек.
Когда бы я не позвонила, или не написала на почту, Елена сразу отвечала на мои вопросы. Спасибо огромное за хороший труд.
Отвратительное отношение к людям! Не оплачивают заказы переводчикам!
Что такое "Знание" (Центральное бюро переводов Translation Agency)? Это сплоченная команда профессионалов своего дела, целеустремленность, наивысшая ответственность, высокое чувство долга, чуткое отношение к людям и низкие цены!!!
Позвонила уточнить стоимость, нахамили в ответ. И сказали больше не звонить. Если так хамят по телефону- боюсь представить что происходит в офисе...
Я работала на AlexKuleb или Александр. Он чётко кидает. А вот задачи ставит совсем непонятно, сроки не оговаривает. Предлагает 200 руб за час работы, что входит в этот час - не говорит, юлит... В начале хвалит, а потом оказывается, что он хочет очень много за копейки. Начинает врать, в итоге говорит, что ваша работа - г*но и не дает деньги. Выставляю его мордочку на всеобщее ознакомление.
Заказали перевод на финский язык финансового документа. 8 ошибок было найдено прямо при получении документов в бюро переводов, еще 4 ошибки были найдены дома при изучении полученного документа. Перевод осуществляла дипломированный переводчик Чернова Наталья Юрьевна.
Проверяйте документы сами при получении.
Это мошенники! Перевод безграмотный через Google translate.
Отличное бюро переводов
Сроки, стоимость, цены.
Рекомендую
Качественный перевод и улыбчивый персонал.
Рекомендую
Никому не рекомендую обращаться в это бюро переводов, мало того,что у них в два раза дороже,чем например в бюро переводов на восстания, так ещё и переводчик абсолютно не владеет украинским языком, два раза делала ошибку в переводе документов с украинского на русский, я делала у них перевод абсолютно всех документов, все документы переводила по два раза, сейчас подала документы на гражданство и мне вернули из-за ошибки в переводе,я позвонила в это бюро ,объяснила ситуацию,мне сказали приехать,привезти документ и мне бесплатно переделают перевод,я потратила кучу времени,чтоб приехать ,отменила свои дела,приехала,а оказывается,что нужно заплатить 1450 р. , Эта компания абсолютно не дорожит своими клиентами,для них деньги дороже репутации, никому не рекомендую сюда обращаться,непонятно почему они называются вип переводы, если здесь такие некомпетентные переводчики,ждать перевод два дня,когда в друх местах перевод уже готов через 5-7 часов,да ещё и переводят с ошибками .на мой вопрос почему мне по телефону сказали,что переделают перевод бесплатно,а когда я приехала,уже нужно заплатить 1450р. Ответа Я не получила,могли бы хотя бы позвонить и сказать,что за исправление их же ошибки ,я должна снова платить ,я бы не тратила свое время