Добрый вечер!
Я проживаю во Франции и ...

Светлана Петровна г. Ростов-на-Дону  2823 2021-03-04 21:49:58

Добрый вечер!
Я проживаю во Франции и хочу сделать доверенность на ведение моих дел сыну. Я составила эту доеренность,подписала ее в нашей мерии,и они поставили печать и завизировали мою подпись. После этого я отправила эту бумагу в Трибунал и мне проставили апостиль. По прибытии в Ростов-на Дону достаточно перевести эту бумагу с текстом доверенности и апостиль на русский язык ? Для того чтобы она имела силу в России.?
Заранее спасибо за ответ?

Ответы на вопрос (1)

Ответ от компании English Time:

2021-03-05 15:25:08

Добрый день.
В данном случае необходим нотариально заверенный перевод. Сначала осуществляем перевод, затем нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика в России.

Отвечать на вопросы могут только зарегистрированные представители бюро переводов.

Для этого необходимо войти или зарегистрироваться.

Добрый вечер! Я проживаю во Франции и ...